This Is the End (tradução)

Original

She Wants Revenge

Compositor: Adam Bravin / Justin Warfield / She Wants Revenge

Correndo como um cão, nunca fazendo conexões,
Mantenha a sua história se eles perguntarem,
Tente separar o sentimento da verdade.
Você é puxado em várias direções, nunca é uma aposta.
Baixo risco, baixa recompensa, amor é tudo que você precisa.
Mas você acha que poderia ir embora tão limpo?
No entanto, você está olhando para outro teto estranho de novo,
Embora você tenha jurado que ia ficar em casa lendo,
Imaginando quando seria certo sair, aí você se vestiria.
A porta se fecha atrás de você, o sol levanta a cabeça,
Você corre para o seu carro através do orvalho da manhã fria,
Um pouco irritada e confusa - ela não parece se importar,
Você não passou a noite.

Este é o fim,
Eu vi isso acontecer antes de irmos para a cama,
Não, eu nunca poderia ser o cara certo para você.
Este é o fim,
Embora eu tenha visto isso acontecer antes de começarmos
Ninguém vai se machucar aqui.

Olhando fixamente para a frente e nunca à procura de respostas,
Ficar para baixo é um grande disfarce.
Tente separar omissões de mentiras.
Com baixas expectativas, ninguém fica mal,
Sem longas conversas e sem avarias no caminho.
Mas não é isso que faz valer a pena mesmo?
Agora você está pressionada contra alguém que você nem gosta,
Embora eles sejam lindos e vão passar o tempo,
Beijando seu pescoço e não a sua boca,
Para que eles não te olhem nos olhos.
Você deita exausta e cheia de dúvidas,
Então espera até que eles estejam dormindo e desloca-se para a porta,
Tomando cuidado para não fazer barulho em todo o piso de madeira rangente...
Eles não estão tão frios quanto os seus.

Este é o fim,
Eu vi isso acontecer antes de irmos para a cama,
Não, eu nunca poderia ser o cara certo para você.
Este é o fim,
Embora eu tenha visto isso acontecer antes de começarmos
Ninguém vai se machucar aqui.

Este é o fim,
Eu vi isso acontecer antes de irmos para a cama,
Não, eu nunca poderia ser o cara certo para você.
Este é o fim,
Embora eu tenha visto isso acontecer antes de começarmos
Ninguém vai se machucar aqui.

Este é o fim,
Eu vi isso acontecer antes de irmos para a cama,
Não, eu nunca poderia ser o cara certo para você.
Este é o fim,
Embora eu tenha visto isso acontecer antes de começarmos
Ninguém vai se machucar aqui.