She Will Always Be A Broken Girl (tradução)

Original

She Wants Revenge

Compositor: Adam Bravin / Justin Warfield / She Wants Revenge

Ela compra um vestido novo para a festa
O vermelho sempre lhe cai bem
Se vira na frente do espelho
E desaparece por dentro de sua cabeça
Ela quer saber se ele vai se lembrar
Perguntou-lhe como quem não quis nada
Se porventura ele não quisesse ir com ela
Nesse caso, ela já saberia o que dizer

Pensou em talvez perguntar a uma amiga
Embora tenha apenas uma ou duas
De qualquer forma, ela sempre se deu bem com garotos
Então quem precisa de amigas?
Dando passos nervosos pelo chão do quarto
Segurando firme o telefone na mão
Tentando conter o fluxo de emoções
E sonhando em poder ter um cara

É um longo caminho
E a música está alta
Ela avista um velho amigo
E atravessa a multidão
Tenta dar o melhor sorriso
Mas por baixo ela está em pedaços

Mas é um longo caminho
E a música está alta
Ela avista um velho amigo
E atravessa a multidão
Tenta dar o melhor sorriso
Mas ela sempre estará em pedaços

Ela luta contra uma terrível decisão
Ficar em casa ou ir sozinha
A mãe faz o possível para consolá-la
O pai não sabe o que dizer

Põe a maquiagem
Coloca o novo vestido
Ergue a cabeça e entra no carro
Diz a si mesma que ninguém vai reparar
Se convencendo de que pode seguir em frente

No caminho, ela imagina reações
Mãos em concha sussurrando aos ouvidos
Esperando, em segredo, que ele esteja lá observando
Também esperando que não esteja

Caminhando indecisa, sozinha na estrada
Enxerga pessoas fumando pelos cantos
Ela para e espera até que eles recuem
Cruza os dedos e continua a andar

É um longo caminho
E a música está alta
Ela avista um velho amigo
E atravessa a multidão
Tenta dar o melhor sorriso
Mas por baixo ela está em pedaços

Mas é um longo caminho
E a música está alta
Ela avista um velho amigo
E atravessa a multidão
Tenta dar o melhor sorriso
Mas ela sempre estará em pedaços

Ele nunca vai te entender, ele nunca entenderá
Ele nunca vai te entender, você pode achar um cara melhor
Ele nunca vai te entender, ele nunca entenderá
Ele nunca vai te entender, você pode achar um cara melhor
Ele nunca vai te entender, ele nunca entenderá
Ele nunca vai te entender, você pode achar um cara melhor
Ele nunca vai te entender, ele nunca entenderá
Ele nunca vai te entender, você pode achar um cara melhor

Ele nunca vai te entender, ele nunca entenderá
Ele nunca vai te entender, você pode achar um cara melhor
Ele nunca vai te entender, ele nunca entenderá
Ele nunca vai te entender, você pode achar um cara melhor

Ele nunca vai te entender, ele nunca entenderá
Ele nunca vai te entender, você pode achar um cara melhor
Ele nunca vai te entender, ele nunca entenderá
Ele nunca vai te entender, você pode achar um cara melhor
Ele nunca vai te entender, ele nunca entenderá
Ele nunca vai te entender, você pode achar um cara melhor

Pode ser a hora de quebrar a cara
Pode ser a hora de quebrar a cara
Pode ser a hora de quebrar a cara
Pode ser a hora de quebrar a cara
Pode ser a hora de quebrar a cara

Silêncio criança! Nem mais um pio